Exemples de traduction
He sido profesor adjunto de aplicaciones informáticas.
J’étais maître assistant en informatique appliquée.
¿Son musulmanes que propugnan la aplicación de la sharia?
Ce sont des musulmans qui veulent faire appliquer la charia ?
Otra es a base de flores, con un mensaje en aplicación:
Une autre est faite de fleurs, avec ce message en appliqué :
Pero nada de esto tiene aplicación a un ser alado inteligente.
Mais rien de tout cela ne s’applique à un être ailé intelligent.
Son musulmanes que propugnan la aplicación de la sharia. —¡Son unos locos!
Ce sont des musulmans qui veulent que la charia soit appliquée. – Des cinglés !
Lo hace con aplicación, pero se la nota, pese a todo, un tanto ausente.
Elle s’applique, mais on la sent quand même un peu absente.
–Sí, esa historia es muy curiosa; pero ¿qué aplicación tiene a nuestro caso?
– Oui, toute cette histoire est très curieuse, mais en quoi s’applique-t-elle à notre cas ?
—Las aplicaciones, sobre todo, podrían resultar interesantes… ¿Imaginas las aplicaciones?
– Ce sont les applications, surtout, qui devraient être intéressantes... tu imagines, les applications ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test