Traduction de "animales enjaulados" à française

Animales enjaulados

• animaux en cage

Exemples de traduction

animaux en cage

Es un animal enjaulado y no le importa.
Il est un animal en cage et il s’en moque.

Como un animal enjaulado, pensó Paul.
Un animal en cage, songea Paul.

La mayoría de los hombres viven como animales enjaulados.
La plupart des hommes vivent comme des animaux en cage.

Enfrente se encontró con los gritos y los olores de los animales enjaulados.
En face il y avait les cris et les odeurs des animaux en cage.

Pasaba de un lado al otro del corredor como un animal enjaulado.
Il marchait en long et en large dans le couloir, comme un animal en cage.

Pero deberían saber que los animales enjaulados se vuelven salvajes.
Mais ils devraient savoir que les animaux en cage deviennent enragés.

Observe a un animal enjaulado al que de pronto le abren la puerta.
Observez un animal en cage, à qui ses geôliers ouvrent soudain la porte.

Nur An y yo luchábamos por nuestras vidas con la desesperación de los animales enjaulados.
Avec le désespoir d’animaux en cage, Nur An et moi luttions pour nos vies.

De pronto, él interrumpió sus pasos de animal enjaulado y se volvió de cara a ella.
Il interrompit soudain son va-et-vient d'animal en cage et se tourna vers elle.