Traduction de "ana bolena" à française

Ana bolena

• anne boleyn

Exemples de traduction

anne boleyn

Enrique VIII y Ana Bolena.
Henry VIII et Anne Boleyn.

La reina Ana Bolena se sentía avergonzada;
La reine Anne Boleyn était embarrassée ;

—No dejo de pensar en Ana Bolena.
— Je ne cesse de songer à Anne Boleyn, dit-elle.

¿Han olvidado a la reina María de Escocia y a Ana Bolena?
Auriez-vous oublié Marie d’Ecosse et Anne Boleyn ?

—¿Ana Bolena era esa que decapitaron? Leslie asintió.
— Anne Boleyn, c’était celle à qui ils ont coupé la tête ? Leslie acquiesça.

«Ana Bolena, de ca mino hacia el cadalso, había pedido o se había comido una manzana.»
Anne Boleyn, en chemin vers l'échafaud, avait demandé -ou mangé- une pomme.

Ocurría cuando Ana Bolena estaba demasiado indispuesta para complacer al monarca.
Il paraît qu’Henri VIII avait recours à ce palliatif quand Anne Boleyn était trop souffrante pour satisfaire son royal époux.

En marzo, aún más a su pesar, había declarado que Catalina, la española, y no Ana Bolena, era la esposa legítima del rey inglés.
au mois de mars, avec plus de réticences encore, il avait déclaré Catherine d’Espagne et non Anne Boleyn véritable épouse du roi d’Angleterre.

Matthew me mostró la ruta de la procesión de coronación de Ana Bolena y me señaló la casa donde Geoffrey Chaucer había vivido de niño.
Matthew me fit suivre l’itinéraire de la procession du couronnement d’Anne Boleyn et me montra la maison où Geoffrey Chaucer avait grandi.

Sólo quedaba uno de los vástagos del rey Enrique, Isabel, hija de Ana Bolena, y Susan estaba segura de que ésta no sería capaz de devolver Inglaterra a Roma.
Il ne restait plus qu’un seul des enfants du roi Henri : Élisabeth, la fille d’Anne Boleyn ; et Susan savait qu’elle ne ramènerait pas l’Angleterre vers l’Église de Rome.