Traduction de "análisis psicologico" à française

Análisis psicologico

• analyse psychologique

Exemples de traduction

analyse psychologique

Aquello era todo lo que había dado de sí el análisis psicológico.
Comme analyse psychologique, disons que c’était plutôt sommaire…

Pero es difícil hacer el análisis psicológico de una letra falsificada.
Mais il est difficile de faire l’analyse psychologique d’une écriture falsifiée.

No creo que el oficio de historiador predisponga al análisis psicológico.
Je ne pense pas que le métier d’historien dispose à l’analyse psychologique.

—Ahórreme sus análisis psicológicos —había dicho Sam—. Clara me adoraba.
— Epargnez-moi vos analyses psychologiques. Clara m’adorait.

Siempre hay que actuar en equipo cuando se realiza un análisis psicológico.
Ce n'est jamais la meilleure façon de procéder quand il s'agit de faire une analyse psychologique.

Aquel pequeño análisis psicológico le había hecho acreedor de un airado rechazo durante dos días.
Sa petite analyse psychologique lui avait valu deux jours d’indifférence glaciale.

El análisis psicológico ha perdido para mí todo interés desde el día en que advertí que el hombre experimenta lo que se imagina experimentar.
« L’analyse psychologique a perdu pour moi tout intérêt du jour où je me suis avisé que l’homme éprouve ce qu’il s’imagine éprouver.

Hago análisis psicológicos muy profundos, a veces animo las cosas cuando hace falta y doy expertos consejos y guía.
Mes analyses psychologiques sont généralement pointues, je remonte de temps en temps le moral des troupes et je suis une conseillère conjugale hors pair.