Traduction de "amor romántico" à française

Amor romántico

• amour romantique

Exemples de traduction

amour romantique

¿El gran amor romántico de su vida?
Le grand amour romantique de sa vie ?

El amor romántico y el deseo eran mi tormento.
Le désir et l’amour romantique étaient mon tourment.

No traigo un amor romántico, y no se lo pido tampoco.
Je ne vous apporte pas un amour romantique et je ne vous en demande pas.

—Amor romántico —responde Felix—. Creo.
— D'amour romantique, lâche Felix. Je suppose. »

Por supuesto, es la base del amor romántico: tú + yo contra el mundo.
Elle est la base de l’amour romantique – toi + moi contre le monde.

En Occidente ya no existe el amor romántico.
Il n'y a plus de véritable amour romantique à l'Ouest, maintenant.

Los isabelinos equiparaban el amor romántico con la locura.
Dans l’Angleterre élisabéthaine, l’amour romantique était synonyme de folie.

Pero es que ya no conozco la verdad del amor romántico —me dije—.
Mais j’ai tout oublié de l’amour romantique et de sa sincérité, me disais-je.

Eso no quiere decir que todo esté relacionado con el amor romántico.
Cela ne veut pas dire que TOUTES les rencontres ont un rapport avec l'amour romantique.