Exemples de traduction
¿Había olvidado lo que era el amor?
Avait-elle désappris d’aimer ?
Mi amor por ti fue un fracaso.
Je n’avais pas réussi à t’aimer.
—«Amor» sería una palabra.
— Aimer serait un mot.
Para no corres-ponderle al amor.
Pour ne pas aimer en retour.
—Sé cómo es el amor.
— Je sais ce que c’est d’aimer.
¿Era yo ya viejo para el amor?
Étais-je trop vieux pour aimer ?
Es una especie de amor;
C’est là une manière d’aimer.
Yo también quiero amor.
Moi aussi je veux aimer.
¿O un rostro impregnado de amor y no de sangre? Dime si era amor en lugar de sangre.
Ou quelque chose baigné d’amour et non de sang ? Dis-moi.