Traduction de "americanos y japoneses" à française

Americanos y japoneses

• américain et japonais

Exemples de traduction

américain et japonais

Los americanos, los japoneses, Europa… Un acontecimiento mundial.
Les Américains, les Japonais, l'Europe... Un événement mondial.

Clientes, americanos o japoneses, entraban, se llamaban entre sí y hablaban cada vez más alto.
Des clients, américains ou japonais, entraient, s’interpellaient et parlaient de plus en plus fort.

Gracias a duros esfuerzos (y aprovechándose con suma atención del frenesí consumista adolescente americano), los japoneses se colocaron a la cabeza del poder económico, asombrando al mundo.
(Consultez les sources !) À force de trimer – et de pourvoir adroitement la frénésie de consommation américaine –, les Japonais se hissèrent à un niveau de pouvoir économique étonnant.

Diez mil agentes americanos y japoneses ejecutaban su labor en el departamento de Censura Civil, que vigilaba cada palabra pública y llegó a retirar de muchas imprentas los moldes con los ideogramas correspondientes a bomba atómica y radiactividad.
Des agents américains et japonais faisaient leur travail au sein du département de la Censure civile, qui surveillait chaque prise de parole publique et en vint à retirer des imprimeries les caractères des idéogrammes correspondant à bombe atomique et radioactivité.