Traduction de "amargo sabor" à française

Amargo sabor

• goût amer

Exemples de traduction

goût amer

Sentía un amargo sabor de boca.
Il avait un goût amer dans la bouche.

Un amargo sabor llenaba su boca.
Un goût amer lui emplissait la bouche.

Un amargo sabor afloró a sus labios.
Un goût amer affleura sur ses lèvres.

El amargo sabor del miedo estaba en mi boca.
Je sentis le goût amer de la peur dans ma bouche.

Gavira sentía un amargo sabor en la boca.
Gavira sentit un goût amer dans sa bouche.

Sentía en los labios el amargo sabor del jabón.
Il sentait dans sa bouche le goût amer du savon.

La ceremonia ha finalizado, pero el amargo sabor permanece.
La cérémonie est terminée, mais un goût amer lui reste dans la bouche.

Al instante, percibió el amargo sabor de la cerveza sobre su lengua.
La bière laissa un goût amer sur sa langue.

El humo le había dejado en el fondo de la boca un amargo sabor a ceniza.
La fumée avait laissé un goût amer de cendres au fond de sa gorge.

El amargo sabor de su contenido persistía en su lengua, un recordatorio de su debilidad nocturna.
Un goût amer lui restait dans la bouche. Il lui rappela sa faiblesse nocturne ;