Traduction de "amaba y que era" à française

Amaba y que era

• j'ai adoré et qu'est-ce que c'était
• j'ai adoré et qu'est-ce

Exemples de traduction

j'ai adoré et qu'est-ce que c'était

—No está loca. Amaba a esos hijos.
— Elle n’est pas dingue. Elle adore ses enfants.

Mort amaba aquel cuadro, y ahora ya no estaba.
Mort avait adoré ce dessin. Disparu.

Toda la gente de las tierras de la Liga te amaba;
Tout le monde t’adore, dans les pays de la Ligue.

Pensé que amaba a mi país por su relación con el alcohol.
J’ai pensé : j’adore la relation de mon pays à l’alcool.

A pesar de todo el mal que me había hecho, todavía la amaba apasionadamente.
En dépit de tout, rien ne pouvait affaiblir la ferveur de mon adoration pour elle.

Aunque Adeline le pegaba y le tiraba del pelo, Emmeline la amaba.
Adeline avait beau la battre et lui tirer les cheveux, Emmeline continuait à l’adorer.

Tenía un trabajo, una carrera, era una artista que amaba su música, y no podía volver a verle.
Elle a un métier, elle fait carrière, elle est musicienne et elle adore son art.