Traduction de "almorzar juntos" à française

Almorzar juntos

• déjeuner ensemble
• ont ensemble du déjeuner

Exemples de traduction

déjeuner ensemble

–¿Podríamos almorzar juntos, Guido?
« Est-ce qu’on ne pourrait pas déjeuner ensemble, Guido ?

¿Podemos almorzar juntas mañana? —Sí...
Pouvons-nous déjeuner ensemble demain ? — Oui…

Tal vez podamos almorzar juntas.
on pourra peut-être déjeuner ensemble.

Quizá podamos almorzar juntos algún día.
On pourrait peut-être déjeuner ensemble, un de ces jours ?

Te iba a proponer que fuésemos a almorzar juntos, pero ha surgido algo de lo que tengo que ocuparme antes.
J’allais te proposer qu’on déjeune ensemble, mais il y a du nouveau.

ont ensemble du déjeuner

Puede que nos vieran almorzar juntos el día anterior.
Ils nous ont peut-être vus tous ensemble au déjeuner, la veille.

—Así que… —dijo Janet—, ¿quieres que vayamos a almorzar juntas, quizá?
— Dans ce cas…, commença Janet. Nous pourrions peut-être sortir ensemble pour déjeuner, même s’il est un peu tôt ?