Traduction de "almorranas" à française

Almorranas

• pieux
• hémorroïdes

Exemples de traduction

hémorroïdes

¿No volverás a padecer de almorranas?
Ce sont tes hémorroïdes qui te reprennent ?

—¡Que Heryx os llene de almorranas!
« Qu’Heryx vous refile des hémorroïdes !

Hasta nueva orden, sus almorranas eran él.
Jusqu’à nouvel ordre, ses hémorroïdes étaient lui.

¿Si sigue teniendo almorranas?
Si ses hémorroïdes faisaient toujours des leurs.

Tan dentro que las almorranas me están matando.
Tellement profond que j’en ai les hémorroïdes qui me titillent.

Además, tengo almorranas y me sudan los pies.
En plus j’ai des hémorroïdes et je transpire des pieds.

Eso saltará contra tus almorranas, incluso antes de que hayas terminado.
Ça te sautera aux hémorroïdes avant même que tu aies fini.

Sentarse en el hormigón provoca almorranas.
À rester assis sur le béton, on attrape des hémorroïdes.

No puedes permitirte fomentar los estreñimientos y las almorranas.
Il ne faut pas encourager les hémorroïdes et la constipation.

—¡Que Vaisus te llene de almorranas, desgraciado inútil!
Que Vaisius te refile des hémorroïdes, maladroit, bon à rien !