Traduction de "algunas pruebas" à française

Algunas pruebas

• quelques tests
• certains tests

Exemples de traduction

quelques tests

Le prometí algunas pruebas que no registraría en mi despacho.
Je lui ai promis de procéder à quelques tests qui ne seraient consignés nulle part.

Soy psicólogo y quisiera someterle a algunas pruebas. ¿De acuerdo?
Je suis psychologue et j’aimerais vous faire passer quelques tests, si vous êtes d’accord.

Sólo desenterraremos lo justo para dejarle hacer a usted algunas pruebas.
Nous allons juste nettoyer la surface pour vous permettre de réaliser quelques tests.

Luego haré algunas pruebas más específicas y efectuaré unas cuantas comprobaciones toxicológicas.
J’aurai des détails plus tard et je ferai quelques tests toxicologiques.

certains tests

Pero podían hacerse algunas pruebas con Lilly, y aparentemente el anciano doctor Blaze estaba tratando de dilucidar cuáles eran.
Mais il y avait certains tests auxquels on pouvait soumettre Lilly, et, apparemment, le vieux Dr Flame avait du mal à décider lesquels.