Exemples de traduction
—Soy el alcaide de esta prisión.
— Je suis le directeur de cette prison.
El alcaide estaba cabreadísimo.
Le directeur était furieux.
–¿El alcaide de la cárcel?
— Le directeur du pénitencier ?
—¿Robert? —pregunté—. ¿Te refieres al alcaide? —El alcaide —dijo negando con la cabeza—.
– Robert ? ai-je demandé. Le directeur ? – Le directeur. » Elle a secoué la tête.
El alcaide de Dead Rock.
Le directeur de Dead Rock.
Héctor, el alcaide de la prisión.
Hector, le directeur de la prison.
—Bloque D —anunció el alcaide—.
— Dans l’aile D, répondit le directeur.
—Eso puede arreglarse, alcaide.
— Ça pourrait s'arranger, monsieur le directeur.