Traduction de "al sur de puente" à française

Al sur de puente

• au sud du pont

Exemples de traduction

au sud du pont

Martina estaba de pie en el extremo sur del puente.
Martina était debout à l’extrémité sud du pont.

En el extremo sur del puente, sobre un altozano, se levantaba un fortín de piedra.
Sur la pente, au sud du pont, s'élevait un blockhaus de pierre.

Allí, a doscientos metros al sur del puente, los carros se detuvieron.
Là, à deux cents mètres au sud du pont, les camions stoppèrent.

Nos detenemos justo antes de llegar a Patterson Boulevard, en el extremo sur del puente.
Nous nous arrêtons juste avant Patterson Boulevard, à l’extrémité sud du pont.

El sector situado al sur del Puente de Londres había sido siempre un lugar aparte.
Le quartier qui se trouvait au sud du pont de Londres avait toujours formé un endroit à part.

—Estás viendo la parte sur del puente —le explicó la señora Rothman—. Ese era el punto acordado.
— Ce que tu vois est filmé depuis l’extrémité sud du pont, expliqua Mme Rothman.

De camino a casa Ducket se encontró a Benedict Silversleeves esperándolo en el extremo sur del Puente de Londres.
En rentrant chez lui, Ducket trouva Benedict Silversleeves qui l’attendait, à l’extrémité sud du Pont de Londres.

Craw miró hacia los soldados de la Unión que se habían congregado bajo la luz de las antorchas en el extremo sur del puente.
Craw regarda quelques soldats de l’Union qui s’étaient rassemblés dans la lumière des torches à l’extrémité sud du pont.

El Dayan había superado la mitad de su amplia curva y la popa apuntaba poco a poco al extremo sur del puente de Gálata.
Le Dayan avait effectué plus de la moitié de son demi-tour, et sa proue s’approchait avec lenteur de la travée sud du pont de Galata.

Para entonces, el Dayan había completado su giro y el extremo sur del puente de Gálata se alzaba a menos de cuatrocientos metros.
Le tanker venait de terminer son demi-tour et la travée sud du pont de Galata apparaissait déjà à moins d’un quart de mille.