Traduction de "al sur de la isla" à française
Al sur de la isla
Exemples de traduction
El lado sur de la isla era diferente del resto;
Le côté sud de l’île présentait un aspect tout différent.
25 de julio de 1956. Sur de la isla de Nantucket.
       25 juillet 1956, au sud de l’île de Nantucket
—Porque el resto de las respuestas están en el extremo sur de la isla —respondí—.
— Parce que le reste des réponses se trouve à la pointe sud de l’île.
El otro enclave aislado se hallaba en el extremo sur de la isla.
L’autre enclave isolée était située à la pointe sud de l’île.
En el extremo sur de la isla se encontraba la ciudad portuaria de Bolívar.
À la pointe sud de l’île se trouvait le port de Bolivar.
–Allá, en el sur de la isla – dijo Tenar -, hay muchos rebaños.
— Au sud de l’île, dans la vallée, dit Tenar, il y a beaucoup de troupeaux.
—Tenemos la obligación, por lo tanto —prosiguió Jasper Hobson—, de trasladarnos al Sur de la isla.
– De là, reprit Jasper Hobson, obligation pour nous d’aller dans le sud de l’île.
A continuación dirigieron la mirada hacia el sur, a la isla de Wright.
Ensuite ils tournèrent leurs regards vers le sud, vers l’île de Wight.
Sherry y yo realizamos un picnic esa tarde en el extremo Sur de la isla.
L’après-midi, nous allâmes pique-niquer, Sherry et moi, à la pointe sud de l’île.
Le Variouf está bastante aislado, al sur de la isla, pero a usted no le importa, ¿no?
Le Variouf est un petit village très isolé, au sud de l’île, mais ça vous est égal, n’est-ce pas ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test