Exemples de traduction
Finalizar conferencia.
Fin de la conférence.
Y hablando de finalizar cosas…
Et en parlant de fin…
Nos encontraron antes de finalizar la semana.
Ils nous ont trouvés vers la fin de la semaine.
Situación del solar al finalizar las obras.
État des lieux de fin de chantier.
al finalizar el tercero, su telar estaba vacío.
à la fin du troisième, son métier était vide.
Al finalizar la comida, tomo la palabra:
À la fin du repas, je prends la parole :
—le pregunté al finalizar la película. —Lo suficiente.
lui demandai-je à la fin du film. — Suffisamment.
–De modo que estoy atascada -expliqué para finalizar-.
« Alors je suis coincée, j’ai dit à la fin.
Al finalizar el relato se adelantó y dijo:
À la fin du récit, il s’avança et dit ;
—Pulsó el botón de finalizar la llamada.
Il enfonça la touche « Fin d'appel ».