Traduction de "al cabo de unos días" à française

Al cabo de unos días

• après quelques jours

Exemples de traduction

après quelques jours

—Al cabo de unos días tendrías que aceptarlo.
– Après quelques jours, tu n’aurais plus vraiment le choix.

Al cabo de unos días me sentía la mar de bien en Londres.
Après quelques jours, je me trouvai indescriptiblement bien à Londres.

Al Cabo de unos días, el enano sólo avanzaba a trompicones y casi a ciegas.
Après quelques jours de marche, il titubait presque à l’aveuglette.

Luego, al cabo de unos días, el invierno volvió a caer sobre la ciudad.
Puis, après quelques jours, l'hiver reprit possession de la ville.

Y al cabo de unos días a base de pastillas, también se había rendido a la heroína.
Et après quelques jours durant lesquels elle s’était contentée des pilules, elle avait baissé pavillon devant l’héroïne.

Al cabo de unos días, Morvan fue enviado a un campo para perfeccionarse en las nuevas técnicas.
Après quelques jours, Morvan fut envoyé dans un camp pour s’y perfectionner dans les nouvelles techniques.

Al cabo de unos días de encierro, no obstante, acudió cabizbajo a visitar a mi padre.
Après quelques jours de claustration il s’en vint tout voûté chez mon père.