Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Necesitaba dar un paseo por el muelle, necesitaba aire fresco, mar.
Il avait besoin de faire une promenade sur le môle, il avait besoin de bon air, de mer.
Pero ignoramos qué medios utilizarán para el envío, ni si será por tierra, aire o mar, ni por dónde demonios aparecerá.
Nous ignorons si le transbordement se fera par terre, air ou mer et l’endroit où lui entrera en scène.
Ginebra no estaba nunca tan hermosa como en verano, verde y bañada de sol, que le daba al agua del lago reflejos de esmeralda y un aire a mar caribeño.
Genève n’était jamais aussi belle qu’en été, verdoyante et baignée par le soleil qui donnait à l’eau du lac des reflets émeraude et des airs de mer caribéenne.
La joven abrió los ojos y el camarote se llenó del fresco aire del mar, de la luz del sol y del sonido de la voz de su marido, sintiéndose una mujer bella bajo la acariciadora mirada de Blake.
la cabine de luxe était inondée d’air de mer frais, de soleil et du son de sa voix. Et elle se sentait belle, étendue, encore à moitié endormie, sous ses regards.
Ponder recordaba un vertiginoso descenso por un tubo de agua verde, suponiendo que semejante cosa fuera posible, y también varios períodos en los que el aire, el mar y el mismo Ponder estuvieron más o menos entrelazados.
Il se rappelait avoir été précipité le long d’un tube d’eau verte, aussi invraisemblable que ça paraisse, et en plusieurs occasions l’air, la mer et le mage lui-même s’étaient trouvés étroitement mêlés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test