Exemples de traduction
Ahi tiene, solía decir entonces con una sonrisa, no ahí, como en Málaga, sino ahi, porque en Madrid nadie sabe pronunciar ese acento.
Voilà, disait-il alors avec un sourire, pas voi-là, comme à Malaga, mais voilà. Parce que, à Madrid, personne ne prononce comme ça.
—No sé si es alguien a quien he visto allí —me dijo, y en seguida—: Ah... ahi tenemos a Lord B.
« Je me demande si je l’ai croisé là-bas », dit-il. Puis : « Ah – voilà lord B. »