Traduction de "agua estancada" à française

Agua estancada

• eau stagnante

Exemples de traduction

eau stagnante

Su pensamiento era como agua estancada.
Cette pensée était comme une eau stagnante.

El agua estancada invitaba poco a gustarla.
L'eau stagnante semblait repoussante.

El agua estancada apestaba a cloaca.
L’eau stagnante dégageait des relents d’égout.

También había un olor como a agua estancada y cañerías viejas.
Une odeur d’eau stagnante persistait.

Apestaba a agua estancada y putrefacta.
Il était rempli d’une eau stagnante, exhalant une odeur de pourriture.

El agua estancada en las cunetas negras por la escorrentía.
Dans les caniveaux de l’eau stagnante noircie par le ruissellement.

Algunas ranas se zambulleron espantadas en el agua estancada.
Effrayées, des grenouilles se jetèrent dans l’eau stagnante.

Me paré en seco, con el agua estancada y pegajosa del sumidero detrás de mí.
Derrière moi, l’eau stagnante du puisard empestait.

Desenroscó desagües y aplicó la ventosa al agua estancada.
Il dévisse des siphons d’évier et sonde l’eau stagnante.