Traduction de "afectuoso abrazo" à française
Exemples de traduction
Laurence apartó el rostro para no vomitar, y se sintió muy feliz cuando Temerario volvió a caer dormido y él pudo escapar del afectuoso abrazo de las patas delanteras del dragón. Tuvo que lavarse y cambiarse de ropa para volver a estar presentable, pero después aún podía captar el olor pegado a su cabello. Pensó que aquello era insoportable y se sintió justificado para elevar una protesta ante los chinos. Con ella no les ofendió, pero tampoco la recibieron con la seriedad que había esperado.
Laurence détourna la tête et se retint de vomir, trop heureux de s’échapper lorsque Téméraire se rendormit et qu’il put s’arracher à l’étreinte affectueuse des pattes avant du dragon. Laurence dut se laver et changer de vêtements avant de se considérer de nouveau comme présentable. Même ainsi, il percevait encore des relents nauséabonds dans ses cheveux ; c’en est trop, se dit-il, résolu cette fois à se plaindre aux Chinois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test