Traduction de "afín de" à française

Afín de

• dans le but de

Exemples de traduction

dans le but de

De los tres objetivos expuestos por el rector, el último —la mejora del género humano— le era el más afín.
Des trois buts énumérés par l’Expert, le dernier – la régénération du genre humain – était celui qui le séduisait le plus ;

Sissi es la gaviota, el ave marina sin paz y sin meta, de la misma manera que Ludwig de Baviera, su primo tan afín, es el águila, regia pero inadaptada y extranjera a su tierra.
Sissi, c’est la mouette, l’oiseau de mer sans but et sans repos, tout comme Louis II, ce cousin avec qui elle avait tant d’affinités, est l’aigle, oiseau royal mais inadapté, étranger à cette terre.