Exemples de traduction
yo soy uno adecuado.
Moi, je suis convenable.
—¡Qué lata con lo adecuado!
« Zut pour ce qui n’est « pas convenable » !
—Eso no es adecuado. No es posible.
— Ce n’est pas convenable. Impossible !
No creo que sea adecuado.
Je doute que ce soit convenable.
No sé si es lo más adecuado…
Est-ce bien convenable ?
El nombre le pareció adecuado;
Le nom semblait convenable ;
Un alojamiento adecuado. —No tiene gracia.
Une installation convenable. — Pas drôle.
—Me pareció adecuado invitarle.
– J'ai estimé convenable de l'inviter.
La biblioteca municipal es adecuada.
La bibliothèque municipale est convenable.
Sus respuestas han sido uniformemente adecuadas.
Vos réponses étaient entièrement convenables.
Lo que no es adecuado para la caballería, no es adecuado para la guerra.
Ce qui ne convient pas à la Cavalerie ne convient pas à la Guerre.
No es el lugar adecuado.
Et ce n’est pas l’endroit qui convient.
Y él es la persona adecuada.
Et il est la personne qui convient.
—¿Este es adecuado Señor?—.
– Cela convient-il, Seigneur ?
Acaso no sea esa la palabra adecuada.
Ce n’est pas le mot qui convient.
Le tienes el miedo adecuado.
Tu en as peur comme il convient.
No, esa no es la palabra adecuada.
Non, ce n’est pas le terme qui convient.
—Tiene la mirada adecuada.
– Elle a le regard qui convient.
Tengo la vestimenta adecuada.
J’ai exactement l’ensemble qui convient.
Esta alcoba es adecuada para mí.
Celui-là me convient parfaitement.