Exemples de traduction
Actuar sin nosotros es actuar contra nosotros.
Agir sans nous, c'est agir contre nous.
Actuar o no actuar, en otras palabras.
Agir ou ne pas agir.
—No actuar también es actuar.
— Ne pas agir est également une façon d’agir.
Rainer dice en el cuarto asfixiante en el que se encuentra que hay que actuar, actuar, actuar y actuar.
Rainer, dans sa bulle, lance qu’il faut agir, agir et encore agir.
Actuar o no actuar, ésa era la cuestión.
Agir ou ne pas agir, telle était la question.
Actuar, era necesario actuar sin demora.
Agir, il fallait agir sans retard.
Tenía que actuar ya.
Il était temps d’agir.
Que había que actuar.
Qu’il fallait agir.
Aunque sea como un ciego, debe actuar y mandar actuar.
Bien qu’en aveugle, il doit agir, et faire agir.
Habrá que actuar antes.
Il faudra agir avant.