Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Está actuando sobre nosotros, embelesándonos.
Il est en train d’agir sur nous en ce moment, en train de nous amadouer.
La prisa con que estaba actuando, era muy comprensible.
Et s’il était pressé d’agir, sa hâte était compréhensible.
¿No podía estar actuando de alguna manera por su cuenta?
Ne pouvait-elle pas dans une certaine mesure agir pour son compte ?
—Actuando tal como la persona que se supone que eres.
— En agissant exactement comme celui qu'on est censé être.
Así que no me traicioné actuando como lo hice.
Je ne courais donc pas le risque de me trahir en agissant comme je l’ai fait.
Sin pensar, actuando por instinto, apagó la luz del dormitorio.
Sans réfléchir, agissant instinctivement, elle éteignit la lumière dans la chambre.
¿Sería porque añoraba realizar proyectos en comandita y satisfacía esa inclinación actuando con Ulla?
Était-ce un désir de partage qui s’assouvissait en agissant avec Ulla ?
—Actuando en solitario, me falta valor para matar personas inocentes —prosiguió—.
— En agissant seul, je n’ai pas le courage de tuer des innocents, dit-il.
—Porque, actuando de esa forma, nos obliga a despertar de nuevo el grupo, y a reunimos.
– Parce que, en agissant de la sorte, il nous contraint à réveiller la cellule, et à nous réunir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test