Exemples de traduction
Estoy acostado en mi cama.
Je suis allongé sur mon lit.
Y la dejó acostada en su cama.
Et il la laissa allongée sur son lit.
Mi madre se había acostado en su cama.
Maman était allongée sur son lit.
Había una silueta acostada sobre una cama.
Une silhouette était allongée sur un lit.
Flora está acostada en la cama.
Flora est allongée sur son lit.
Al despertar, estaba acostado en una cama.
Quand il reprit conscience, il était allongé sur un lit.
Annie estaba acostada en la cama, y sonreía.
Allongée sur son lit, Annie souriait.
Ángel acostado en la cama de Misty.
Angel allongé dans le lit de Misty.
Debían de estar acostados en la cama, en silencio.
Ils devaient être allongés sur leur lit, en silence.
En eso estaba pensando Jerry, acostado en su cama.
Voilà ce que se dit Jerry, allongé dans son lit.
Su mujer estaba acostada en una cama que no era la suya.
Sa femme était couchée dans un lit qui n’était pas le sien.
Rinaldi estaba acostado en su cama. Me miró.
Rinaldi était couché sur son lit. Il me regarda.
Había una mujer acostada sobre la cama, ¡sin nada encima!
Une femme était couchée sur le lit sans un vêtement !
Estaba acostada en la cama, con los ojos abiertos.
Elle était couchée dans son lit les yeux ouverts.
Ruth está acostada en mi cama, descalza.
Ruth est couchée sur mon lit, déchaussée.
Acostada en mi cama, escucho estas risotadas.
Couchée dans mon lit, j’écoute les éclats de rire.
Después vio al hombre acostado en la cama.
Puis, il aperçut l’homme couché sur le lit.
El cerdo está acostado en la cama de Cuic-Cuic.
Le cochon noir est couché sur le lit de Cuic-Cuic.