Traduction de "absolutamente indispensable" à française

Absolutamente indispensable

• absolument indispensable

Exemples de traduction

absolument indispensable

Es una de mis teorías (llamada teoría de lo absolutamente indispensable).
C’est l’une de mes théories (dite théorie de l’absolument indispensable).

Absolutamente indispensable (pregunte en cualquier dispensario)».
Absolument indispensables (en vente dans tous les dispensaires) ».

¡No, caballero, nos es absolutamente indispensable un grog de whisky!
Non, monsieur ! Un grog au whisky nous est absolument indispensable !

Pues que presten atención a eso de momento, si es absolutamente indispensable.
Qu’ils s’y intéressent pour le moment, si c’est absolument indispensable.

Tom lo mantenía a su lado desde hacía mucho tiempo, y lo consideraba absolutamente indispensable.
Tom le gardait à ses côtés depuis un bail et le considérait comme absolument indispensable.

—Así, pues —dijo—, haced las visitas oficiales que son absolutamente indispensables: ¿Estáis dispuesta? —Sí.
Ainsi, dit-il, vous êtes prête à faire les quelques visites officielles qui sont absolument indispensables.

Como toda teoría digna de ese nombre, la teoría de lo absolutamente indispensable conoce excepciones).
Comme toute théorie digne de ce nom, la théorie de l’absolument indispensable souffre des exceptions.)

—¡Ah, no —dijo bruscamente agitado—, vas a tener que quedarte mucho más tiempo, es absolutamente indispensable! Bueno, hasta mañana.
— Ah mais non, dit-il, brusquement agité, il faudra que tu restes bien plus longtemps, c’est absolument indispensable ! Bon, à demain.

Es absolutamente indispensable vivir en un sitio tranquilo, sin visitas ni reuniones, ni gente desconsiderada que le inunda de humo los pulmones.
Il est absolument indispensable à Hippo de vivre dans un lieu tranquille, sans visites ni réunions, ni individus indélicats qui lui inonderaient les poumons de fumée.