Traduction de "abeja reina" à française

Abeja reina

• reine des abeilles

Exemples de traduction

reine des abeilles

Es la Jefa de todos ellos y la abeja reina.
Elle est leur Jefa, la reine des abeilles.

Ella es mi abeja reina y yo soy su zángano.
Elle est ma reine des abeilles et moi son abeillaud.

—¿Y eso, cómo? —insistió la abeja reina.
— Oui, mais comment ? » insista la reine des abeilles.

Dorothy era la abeja reina, por supuesto.
Dorothy était la reine des abeilles, bien entendu.

En los libros la llama la a-r. La abeja reina.
Dans ces livres il l’appelle la r-d-a. La reine des abeilles.

Pensó en las abejas reina, soltando huevos a borbotones.
Elle pensait aux reines des abeilles vomissant leurs œufs.

¿Te escondes de mí, colega? Ha llamado la Abeja Reina y dice que no has aparecido.
J’ai appelé la reine des abeilles, elle sait pas où t’es.

Por lo visto esta era la oportunidad perfecta que la Abeja Reina había estado esperando.
Cela parut être l’occasion que la Reine des Abeilles attendait.

—Pensaban que la abeja reina era un rey —dijo Pilar—.
On prétendait que la reine des abeilles était un roi, disait Pilar.

Tú eres tan independiente como una abeja reina, y casi tan desamparado como ella.
Tu es aussi indépendant qu’une reine des abeilles, et aussi impuissant. »