Exemples de traduction
A pesar de... —¿A pesar de qué? —A pesar de que tú mismo no te caes bien.
Même si… — Même si quoi ? — Même si toi tu ne t’aimes pas.
A pesar de que no era cierto.
Même si ce n'était pas vrai.
—¿A pesar del peligro?
— Mais c’est si dangereux !
¿A pesar de que soy una Blanca?
Même si je suis une Blanche ?
A pesar de los ronquidos.
Même si elle ronflait.
—¿A pesar de que sea mujer?
— Même si je suis une femme ?
—A pesar de que estamos en la ruina.
– Même si nous sommes en faillite ?
A pesar de lo mucho que me gustaría.
Même si j’en ai envie.
– ¿A pesar del traslado?
— Même si on a déménagé ?
A pesar de ser chica.
Même si c’est une fille.