Traduction de "a morro" à française

A morro

• au nez

Exemples de traduction

au nez

Yo estaba arriba en el morro.
J’étais en haut, dans le nez.

Estaban aparcados morro contra morro en la acera que había detrás del Monumento a Lincoln.
Garées nez à nez le long du trottoir derrière le Lincoln Memorial.

¡El morro está en tierra!
Le nez est sur la terre ferme!

Nadamos hasta el morro del avión.
Nous nageons jusqu’au nez.

El morro del coche que se levanta.
Le nez de la voiture qui se soulève.

—¿Y una patrullera con el morro torcido?
— Et un patrouilleur avec le nez un peu tordu ?

Me puso la alcachofa en los morros.
Il me colla la bonnette sous le nez.

Dos objetos lustrosos y metálicos estaban estacionados a la sombra, entre las paredes de roca, morro contra morro.
Deux minces engins métalliques étaient garés nez à nez dans l’ombre, entre les parois rocheuses.

A veces, el morro del aparato se desviaba;
Par moments, le nez de l’avion virait ;

El morro del Blackbird se levantó ligeramente;
Le Blackbird releva légèrement le nez.