Traduction de "a gol" à française

A gol

• au but
• à l'objectif

Exemples de traduction

au but

Había sido mucho más que un gol.
C’était plus qu’un but.

Oía el sonido de su voz y encajaba gol tras gol.
J'entendais le son de sa voix et j'encaissais but sur but.

Por un puñado de goles.
Pour une poignée de buts.

Pero no le dan el gol.
Mais le but n’est pas validé.

Un gol lo cambia todo.
Un but change tout.

Eso sí que es un gol de la hostia.
C’est ce que j’appelle un putain de but.

Ibamos un gol por delante.
Nous avions un but d’avance.

Alguien había metido un gol.
Un but avait été marqué.

Otro gol de Cornell.
Cornell avait marqué un nouveau but.

à l'objectif

Normalmente la cosa no pasa de ahí, pero la pequeña Li se marca un gol por toda la escuadra: el pardillo se enamora de ella. »Li se pone en contacto con sus jefes, que investigan un poco por su cuenta.
En général, ça ne va pas plus loin que ça, mais la petite Li a fait fort. Son objectif est tombé amoureux d’elle. Elle contacte ses patrons qui font une petite enquête de leur côté.