Exemples de traduction
Nada las detendría.
Rien ne pourrait les arrêter.
Él detendría a Calvin.
Il aurait arrêté Calvin.
La policía nos detendría.
La police allait nous arrêter.
Pero ¿por qué se detendría en medio de la niebla?
Mais pourquoi s’est-il arrêté dans le brouillard ?
Y la cosa no se detendría ahí.
Et les choses n’allaient pas s’arrêter là.
A una persona creadora no la detendría nada.
Un créateur ne se laisserait arrêter par rien.
El rejuvenecimiento no se detendría ahí.
Le rajeunissement n’allait pas s’arrêter là.
Detendría al culpable, pero tenía que hacerlo a su manera.
Il allait arrêter ça, mais à sa façon à lui.
Si saltaba el río, nada lo detendría.
S'il franchissait la rivière, rien ne pourrait l'arrêter.
Nada lo detendría salvo toda la verdad.
Il ne se laisserait arrêter par rien de moins que la vérité.