Exemples de traduction
y en la actualidad, yo no.
moi pas, quant à présent.
Estamos de actualidad.
Nous avons la vedette à présent.
Pero ¿qué aspecto tenía en la actualidad?
Mais à quoi ressemblait-il à présent ?
En la actualidad, sin expresión.
À présent, sans aucune expression.
en la actualidad hay más que en París.
à présent on en compte davantage qu'à Paris.
En la actualidad abrían durante un mes o más.
À présent, ils ouvraient un mois ou plus.
Las cosas eran muy distintas en la actualidad.
C’était bien autre chose à présent.
Actualidad de escena cierta.
« Caractère présent de la scène, authentique. »
Aunque en la actualidad ya no ejercía.
Même si, à présent, il n’exerçait plus la profession.
En la actualidad los hombres comen sin filosofía.
Pour le présent, les hommes mangent sans philosophie.