Traduction de "-ciudadanos tienen" à française

-ciudadanos tienen

• -les citoyens ont
• -citizens ont

Exemples de traduction

-les citoyens ont

Es usted ciudadano de sí mismo, ciudadano de Dortlich.
Vous êtes le citoyen de votre propre État. Citoyen de Dortlich !

Ustedes son ciudadanos preocupados –Él sabía de ciudadanos preocupados.
Vous êtes des citoyens responsables. » Il s’y connaissait en citoyens responsables.

—Y ante su asentimiento—: ¿Impuesto por quién… por los ciudadanos o por el gobierno del estado? —Por los ciudadanos.
— Imposée par qui ? Les citoyens ou le gouvernement de l’État ? — Les citoyens.

No eres un ciudadano.
Puisque tu n’es pas un citoyen… »

—¡Es también un ciudadano!
— C’est aussi un citoyen.

¡Ella es ciudadana de este estado!
Elle est citoyenne de Parolando !

Todos somos ciudadanos.
Nous, tous, nous sommes des citoyens.

—¿Quién eres, ciudadano?
— Qui es-tu, citoyen ?

-citizens ont

¿Has visto Ciudadano Kane?
Tu as vu Citizen Kane?

Mi Rosebud. ¿Recordáis Ciudadano Kane?
Mon Rosebud. Tu te souviens de Citizen Kane ?

El señor Hearst odia Ciudadano Kane.
Mr Hearst déteste Citizen Kane.

George Babbitt, sobre el ciudadano ideal.
George Babbitt, of the Ideal Citizen.

—El Ciudadano Kane, interjecté y ella continuó, sin entender la alusión.
« Citizen Kane », intervins-je, mais elle continua, sans comprendre l’allusion.

Por la tarde vamos a ver Ciudadano Kane en la sala audiovisual.
Cet après-midi, on va regarder Citizen Kane dans la médiathèque.

Milteer, miembro del Congreso de la Libertad y del Concejo de Ciudadanos Blancos de Atlanta.
Milteer, un membre du Congress of Freedom et du White Citizens Council d’Atlanta.

Recordaba vagamente Buenos Aires, allí le habían dado un premio por El ciudadano en 1942.
Il se rappelait vaguement Buenos Aires, il y avait reçu un prix pour Citizen Kane en 1942.

—Ese ogro, William Randolph Hearst, se ha propuesto joder a Orson por lo de Ciudadano Kane.
« Cet ogre de William Randolf Hearst a décidé d’éreinter Orson pour Citizen Kane.

El ciudadano Tom Paine era el libro que el señor Ringold había recogido del cesto de mi bicicleta para acercarse con él a donde estábamos sentados.
Citizen Tom Paine était justement le livre que Mr Ringold avait tiré de la pile pour le rapporter sur le porche.