Traduction de "útiles" à française

Útiles

• outils

Exemples de traduction

outils

Qué útiles se requieren.
Quels outils il faut.

—Pero ¿dónde están tus útiles de trabajo?
— Mais où sont tes outils ?

– Guarden sus útiles -les digo-.
— Gardez vos outils, dis-je.

En nombre de la modernización de los útiles de trabajo.
Au nom de la modernisation de l’outil de travail.

- Hemos encontrado una bolsa con útiles de jardinería.
— On a trouvé un sac d’outils de jardin.

En su cinturón cuelgan los útiles de impacto y de control.
À leur ceinture pendent des outils d’impact et de contrôle.

Compartir durante un instante nuestros útiles. Algo así.
Partager un instant nos outils... Quelque chose comme ça.

No nos falta ni madera ni útiles, no es más que cuestión de tiempo.
Ni le bois, ni les outils ne nous manquent. Ce n’est qu’une question de temps.

Como mi nave y yo, usted y su regimiento son bienes útiles pero prescindibles.
Comme mon navire et moi, votre régiment et vous êtes un outil utile mais pas indispensable.

Empezando, por supuesto, por los útiles de la granja y los de los arreglos caseros.
À commencer, bien sûr, par les outils de la ferme et de la bricole.