Traduction de "últimos dos" à française

Últimos dos

• deux derniers
• deux dernières

Exemples de traduction

deux derniers

En los últimos dos casos procedimos nosotros.
C’est nous qui sommes sur les deux derniers.

—He estado fuera los últimos dos días.
« Je n’étais pas à la maison, ces deux derniers jours. »

—¿Después de estos últimos dos días?
– Après les deux derniers jours ?

Los últimos dos puntos permanecieron blandos.
Les deux derniers points restaient mous.

—¿Dónde ha estado usted el último mes o los últimos dos meses?
– Où étiez-vous ces deux derniers mois ?

Los últimos dos meses los habían unido de por vida.
Pendant les deux derniers mois, ils avaient été tout l’un pour l’autre.

Papá ha estado viviendo con ella durante los últimos dos meses.
C’est avec elle que papa a passé les deux derniers mois !

Había adquirido aquella costumbre durante los últimos dos días.
Elle en avait pris l’habitude ces deux derniers jours ;

—Diez veces en los últimos dos días.
— Au moins dix fois au cours des deux derniers jours.

—Me he perdido las últimas dos reuniones de turno —dijo Renée—.
— J’ai raté les deux derniers appels, répondit-elle.

deux dernières

Durante los últimos dos… Los últimos dos años habían sido un desastre continuo, pensó con amargura.
Quant aux deux dernières… les deux dernières avaient été un perpétuel désastre, décida-t-il amèrement.

–En los últimos dos años.
— Au cours des deux dernières années ?

Pongamos de los últimos dos años.
Disons, sur les deux dernières années.

Las últimas dos semanas habían sido terribles.
Les deux dernières semaines avaient été un cauchemar.

—En los últimos dos años, esto es todo lo que hay.
« En ce qui concerne les deux dernières années, c’est tout ce qu’on a.

Las últimas dos semanas han sido muy caóticas.
Ces deux dernières semaines ont été plutôt mouvementées.

Las últimas dos semanas han sido terribles para ella.
Ces deux dernières semaines ont été horriblement dures pour elle.

Especialmente durante sus últimos dos años.
Surtout depuis ces deux dernières années.

Sólo intervendré en las últimas dos escenas.
Je n'apparais que dans les deux dernières scènes.