Exemples de traduction
La piel es el órgano sensorial más extenso del cuerpo, pensé.
J’ai pensé : la peau est le plus grand organe sensoriel de notre corps.
Era una analogía mecánica de los órganos sensoriales del cuerpo de un tiburón.
Il s’agissait là d’une réplique électronique des organes sensoriels d’un requin.
A medida que los órganos sensoriales llegan al límite de su poder perceptivo, sus luces van apagándose.
Comme les organes sensoriels atteignent leurs limites, leur lumière commence à faiblir.
Avata llega a la conclusión de la falta de un órgano sensorial necesario para diferenciar entre clon y humano.
Avata en conclut à l’absence d’organe sensoriel nécessaire pour différencier clone et humain.
Sistema nervioso, aparatos respiratorio y digestivo, órganos sensoriales, caparazón…
Système nerveux, appareil respiratoire et digestif, organes sensoriels, carapace… La nymphe placée dans l'étuve va enfler en quelques jours.
se lo hemos dicho una y otra vez. Los problemas que nosotros tenemos con el oído y la vista y los otros sentidos no están en los órganos sensoriales, sino en el cerebro.
nous le lui avons dit et redit cent fois : les problèmes que nous avons avec l’ouïe, la vue et les autres sens ne viennent pas des organes sensoriels mais du cerveau.
Porque el maquillaje enmascara al tiempo que guarnece los órganos sensoriales, al menos, atención al detalle, los que tienen varios usos.
Car le maquillage masque en même temps qu'il décore les organes sensoriels, du moins, notez, ceux qui ont plusieurs usages.
El hombre tiene, al igual que los animales, un cuerpo con órganos sensoriales, pero el ser humano tiene también una razón con «pensamientos profundos».
L’homme a comme les animaux un corps avec des organes sensoriels, mais l’homme a aussi une raison « pensante ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test