Traduction de "ética profesional" à française

Ética profesional

• éthique professionnelle

Exemples de traduction

éthique professionnelle

Tenía un problema, me dijo, un problema de ética profesional… –¡Dios me libre! ¡Ética profesional! –Fue lo que dijo.
Il avait un problème, disait-il, un problème d’éthique professionnelle… — Miséricorde ! Éthique professionnelle !

Lo mío es una cuestión de ética profesional.
Il s’agit pour moi d’une question d’éthique professionnelle.

—Supongo que a causa de la ética profesional.
— Question d’éthique professionnelle, je suppose.

–Yo también respeto tu ética profesional. –Gracias.
— Je respecte moi aussi votre éthique professionnelle. — Merci.

Mi ética profesional me obliga a mantener esta conversación en absoluto secreto.
Mon éthique professionnelle m’oblige à garder cette conversation strictement confidentielle.

Clithering dijo, lentamente: —La ética profesional me lo permitiría, estoy de acuerdo.
— Ce n’est pas contraire à l’éthique professionnelle, répondit lentement Clithering, d’accord.

—Eso hace surgir un delicado punto de ética profesional, con respecto a lo que me ha pagado.
— Cela soulève un point d’éthique professionnelle, car vous m’avez déjà payé.

– Motivaciones de ética profesional me inducen a someterle una pregunta -aclaró el doctor-.
— Des raisons d’éthique professionnelle m’incitent à vous poser une question, précisa l’avocat.