Traduction de "él podrá ser" à française

Él podrá ser

• il peut être

Exemples de traduction

il peut être

No podrá ser feliz.
Elle ne peut être heureuse.

podrá ser extraño, pero es la verdad.
C’est peut-être étrange, mais c’est vrai.

Me pregunto quién podrá ser.
Je me demande qui ça peut être…

Podrá ser un tramposo, pero no un asesino.
C’est peut-être un tricheur, mais pas un assassin.

El razonamiento podrá ser distinto, pero eso es todo.
Le raisonnement est peut-être différent, mais sinon c’est du pareil au même.

—¿Quién podrá ser?… El lechero no toca el timbre…
— Qu’est-ce que cela peut être ?… Le marchand de lait ne sonne pas…

—¿Quién podrá ser este hombre vestido de amarillo?
– Qu'est-ce que ça peut être que cet homme jaune?

—Podrá ser —decía Martín— mas no las conozco.
— Cela peut être, disait Martin, mais je ne le connais pas.