Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Starplex aceleró hacia la estrella en un ángulo oblicuo.
Starplex partit en flèche vers l’étoile suivant un angle oblique.
Tenía arañazos allí donde las partículas ultrapesadas habían tallado sus propios surcos al impactar en ángulo oblicuo.
Il y avait des stries pareilles à des griffures, des sillons creusés par les particules ultralourdes qui l’avaient heurté selon un angle oblique.
Las fotografías habían sido tomadas desde un ángulo oblicuo y bajo, probablemente, desde el borde del dique de carena donde se hallaba la nave para su reparación después de su primera prueba.
Ces photos avaient été prises d’un angle oblique assez bas, sans doute du bord du bassin de radoub où était resté le bâtiment pendant sa remise en état, après sa première sortie.
El puente parecía ahora ser algo más que un ensamblaje de finas líneas y aunque gran parte de su estructura seguía viéndose muy delgada de perfil, ahora que los veía desde un ángulo oblicuo, sus componentes no parecían tan delicados.
Le pont n’était plus un simple assemblage de lignes d’une finesse infinie. Certes, les éléments de sa structure avaient encore l’air très fins, mais à présent qu’elle les voyait selon un angle oblique, ils paraissaient moins délicats.
Era una silueta rígida, y, con el chasis retorcido y el ángulo oblicuo desde el cual se había tomado la foto, parecía el guantelete de una armadura aferrado a la columna que parecía una espada levantada. Era una foto fantástica, pensó, y se preguntó quién la habría hecho.
L’effet était saisissant, car le châssis écrasé contre le pilier et l’angle oblique utilisé par le photographe concouraient à donner l’impression d’une sorte de gantelet de métal brillant brandissant un glaive. C’était un excellent cliché et elle se demanda qui l’avait pris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test