Traduction de "álcalis" à anglaise

Álcalis

nom

• alkali

Exemples de traduction

alkali nom

Resistencia a los álcalis
Resistance to alkalis

a) Reducción de los álcalis
(a) Alkali reduction

Vemos el álcalis formado.
We're getting the alkali being formed.

Loza egipcia... compuesta de cuarzo triturado, arena, calcita, cal y álcalis.
Egyptian faience... Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis.

Los álcalis y Ios ácidos son buen ejemplo de ello.
Alkalis and acids are good examples.

¡Los álcalis, la piedra el barro, la tierra:
Alkali, nook, clay, soil:

El Libro de la Tierra Es un libro grueso con funda color caqui, sus páginas estan impregnadas con los minerales, ácidos, álcalis, pastas, resinas y afrodisíacos de la Tierra.
The Book of the Earth A thick book covered in khaki-coloured webbing, its pages are impregnated with the minerals, acids, alkalis, gums, balms and aphrodisiacs of the earth.

Tengo que ir al laboratorio e investigar un asuntito de ácidos, sales y álcalis.
Sixth-hour bell—I must go to the laboratory and look into a little matter of acids and salts and alkalis.

El helicóptero, posado en la llanura de álcalis, parecía un insecto negro gigantesco a punto de salir volando.
THE CHOPPER SQUATTED on the alkali flats like a giant black insect about to take flight.

Para la elaboración de vidrio y de jabón son necesarios los álcalis y en el mundo antiguo éstos eran principalmente la sosa (carbonato de sodio) y la potasa (sobre todo carbonato de potasio).
The manufacture of both glass and soap requires alkalis. In the ancient world these were primarily soda (sodium carbonate) and potash (mostly potassium carbonate).

El horizonte era monótono e inmutable, y yo temía que dejáramos atrás las casas de colores pastel y saliéramos a los vertederos de fabricación de álcalis que había más allá para acabar en uno de esos cámpings para caravanas azotados por el sol que se veían en las películas.
The skyline was monotonous and unchanging and I was fearful that we might drive through the pastel houses altogether and out into the alkali waste beyond, into some sun-beaten trailer park from the movies.

Cuanto más caminaba, más altas eran las paredes del cañón, que ahora se cernían claustrofóbicamente sobre él por ambos lados. El lecho estaba sembrado de rocas despeñadas, grandes como casas, que descansaban sobre manchas peligrosas de álcalis. El viento removía el polvo formando velos blancos.
The canyon walls rose higher the deeper he went, until they pressed in on him claustrophobically from both sides. Boulders the size of houses had spalled off the cliffs and lay tumbled about on the canyon floor amid patches of poisonous alkali flats, the dust lifted by the wind into white veils.