Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La zona interior está llena de pequeños trozos de roca, pero fuera del límite exterior, conocido como la línea de nieve, también hay cristales de metano, amoníaco y agua los cuales dominan el disco exterior, y con buenos motivos.
The inner zone is filled with small chunks of rock, but outside the boundary known as the snow line, there are also ices of methane, ammonia, and water which dominate the outer disc, and for good reason.
Coloquialmente la zona interior se conoce como Bancroft Camp o el Campo.
Colloquially, the inner zone is known as the Bancroft Camp, or the Camp.
Pero las que están más próximas, en el límite de la zona interior, son también las más cercanas al generador.
But the ones closest to the inner zone boundary are also the closest to the generator;
Mog tiene dos zonas muy diferentes: la zona interior y la zona urbana.
Mog has two quite different zones: the inner zone, and the city zone.
El aeropuerto se encuentra en el centro de la base militar de la Unión Africana, una zona interior del enclave de Mogadiscio, rodeada de alambre de espino, sacos terreros, muros a prueba de explosiones y patrullada por blindados Casper.
The airport is in the center of the African Union military base, an inner zone of the Mogadishu enclave, surrounded by barbed wire, sandbags, blast walls and patrolled by Casper armored personnel carriers of the Union.
No solo le sacaban ventaja nave a nave, si es que aquel contacto era en realidad un buque de guerra de los mantis; pero, al contrario que el Katana, las naves de la zona interior confiaban en los piquetes exteriores para detectar el tráfico entrante.
Not only could she find herself outclassed in a single-ship action, if in fact the contact was a Manty warship, but unlike Katana, the ships in the inner zone relied on the outer pickets to pick up incoming traffic.
Dentro de Águila había un corazón y sangre y quizás unos pulmones, mantenidos por las máquinas que también servían para exagerar y amplificar sus movimientos, de modo que en esencia la suave zona interior era un fulcro del que brotaba su único e intenso foco, una concentración distinta a la de cualquier hombre o animal pero más devoradora, más pura, llena con la voluntad de resistir y esforzarse y seguir adelante hasta que pudiera dominar y golpear y herir.
Inside Eagle were heart and blood and perhaps lungs, maintained by the machines which also served to exaggerate and amplify its movements, so that in essence the soft inner zone was a fulcrum from which came the single intent focus of the thing, a concentration unlike a man’s or an animal’s but more consuming, purer, filled with the will to endure and strain and carry on until it could overtake and strike and slay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test