Traduction de "yo esperando" à anglaise

Yo esperando

• me waiting
• hoping

Exemples de traduction

me waiting

Y yo esperando en casa... esperando que vuelva el Gran Satori.
And me, waiting in a bungalow, for the... For the Great Satori to come home.

Usted como la carnada, y yo esperando para matar a su esposo.
You as the bait, me waiting to kill your husband.

Este soy yo, esperando.
It's just me, waiting.

Estamos sólo tú y yo. Esperando el final.
It's just you and me, waiting for the end.

hoping

Sin embargo, sigo esperando que puedan evitarse." (Ibíd.)
Still, I hope it will be averted." (Ibid.)

El Japón está preocupado por la situación actual y sigue esperando que mejore.
Japan remains concerned at the current situation and continues to hope that it will be improved.

Aún seguía esperando una respuesta positiva a su propuesta.
It was still hoping for a positive response to its proposal.

Seguimos esperando que esta desafortunada decisión se revoque en el futuro próximo.
It remains our hope that this unfortunate decision will be reversed in the near future.

Seguimos esperando que la razón prevalezca sobre la locura.
We still hope that reason will prevail over insanity.

Continuamos esperando que estas propuestas den lugar a una respuesta positiva.
We continue to hope that these proposals will evoke a positive response.

Continuamos esperando poder presentarla pronto en ese contexto.
We continue to hope that we will be able to set it out soon in such a setting.

—Esperando que no, no, no.
Hoping not, not, not.

El había estado esperando eso.
I was hoping that.

Es lo que estábamos esperando.
Everything we hope for.

Lo estaba esperando.
I'd been hoping for that.

¿Qué estaba esperando?
What was I hoping for?

Es lo que está esperando.
It’s what he’ll be hoping for.”