Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Yihad Islámico y el Tanzim reivindicaron la responsabilidad por el ataque.
Islamic Jihad and the Tanzim claimed responsibility for the attack.
La Yihad Islámica con base en Siria se adjudicó el atentado.
The Syrian-based Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
La organización terrorista Yihad Islámica reivindicó el atentado.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
El Grupo Yihad Islámica* se autodenomina también Unión Yihad Islámica, nombre que probablemente debería figurar como alias.
The Islamic Jihad Group* refers to itself also as Islamic Jihad Union, a name that should probably be listed as an alias.
El fallecido es experto en explosivos, afiliado a la Yihad Islámica.
The deceased is an explosives expert, affiliated with Islamic Jihad.
Se refiere a los jóvenes que desaparecían en remota región montañosa de la república para unirse a los militantes y comenzar su adoctrinamiento en la yihad islámica... que, a pesar de sus graves consecuencias, cada vez más jóvenes en Daguestán lo están haciendo cada año.
which is the local term for joining the Islamist insurgency in Dagestan. It refers to young people disappearing into the republic's remote mountainous region to join the militants and begin their indoctrination into Islamic jihad... Which, despite its dire consequences, more and more Dagestani youth are doing every year.
"Declaración de la Yihad Islámica contra los Estados Unidos"
Declaration of Islamic Jihad... "Against United States".
Yihad Islámica Europea, pero no son contendientes serios.
Islamic Jihad European but there are no credible alternatives.
Hezbolá tenía a gente allí, la yihad islámica… Muchos más.
Hezbollah had people there, Islamic Jihad, so many groups.
—¿Por qué no buscas en la Yihad Islámica o en otras falanges?
“See what you can find out from Islamic Jihad or the other groups.”
La Yihad Islámica asesinó a un ministro en una habitación de hotel.
Islamic Jihad murdered an Israeli minister in his hotel room.
—Dos traidores fueron ejecutados por la Yihad Islámica el viernes pasado.
Islamic Jihad executed two traitors last Friday.
Debió de ser entonces cuando entró en la Yihad Islámica.
It must have been then that he first took up with Islamic Jihad.
La economía egipcia sufrirá las consecuencias, y eso es lo que quiere la Yihad Islámica, o lo que sea.
The Egyptian economy will suffer, which is what the Islamic Jihad or whatever wants.
La Yihad Islámica ha llamado a Agence France-Presse en Ammán.
Islamic Jihad made a phone call to the Agence France-Presse in Amman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test