Traduction de "yendo hacia arriba" à anglaise

Yendo hacia arriba

• going up

Exemples de traduction

going up

—Y sin embargo, o bien está yendo hacia arriba… o hacia abajo.
“Still, he’s either going up … or down.

Luz no como algo brillante en el cielo, sino como una línea excitada, yendo hacia arriba y hacia abajo como una ola.
Light not as something bright in the sky, but as an excited line, going up and down like a wave.

Siempre deploraba los humildes objetos a partir de los cuales sus predecesores —a tantos de los cuales él contribuyó a desacreditar— forjaban sus metáforas, todas esas bolas de billar chocando y dados rodando, ascensores yendo hacia arriba y hacia abajo, buques cruzándose en la oscura noche.
He always deplored the humble objects out of which his predecessors—so many of whom he helped to discredit—forged their metaphors, all those colliding billiard balls and rolling dice, the lifts going up and coming down, ships passing each other in the benighted night.