Traduction de "ya pasaron" à anglaise

Ya pasaron

• they already passed
• and they passed

Exemples de traduction

and they passed

En total, por ese centro pasaron unas 30.000 personas.
All in all, over 30,000 persons have passed through this centre.

Después, los peticionarios pasaron por el camino despejado, escoltados por dos de los vehículos de la UIR.
The petitioners then passed through the cleared path escorted by two of the UIR vehicles.

El historiador siciliano Teodoro señaló que los sirios inventaron las letras y se las pasaron a los cananeos, quienes, a su vez, se las pasaron a los griegos.
The Sicilian historian Teodoro stated that the Syrians invented letters and passed them on to the Canaanites, who in turn passed them on to the Greeks.

Los guardianes que pasaron con éxito las pruebas pudieron volver a su trabajo.
The guards who passed the test were allowed to return to work.

De las personas que pasaron las pruebas, el 56% eran mujeres.
Of those who passed the tests and became eligible, 56 per cent were women.

Luego, lo "pasaron" a un investigador de la fiscalía para un "interrogatorio oficial".
He was then "passed on" to an investigator of the prosecutor's office for an "official interrogation".

Por la cárcel pasaron más de 20.000 prisioneros, y todavía hay en ella unos 2.500 reclusos.
Over 20,000 prisoners passed through the prison which still holds about 2,500 people.

Pasaron ante nuestra casa centenares de heridos que trataban de huir hacia las montañas.
Hundreds of injured people who were trying to escape to the hills passed our house.

Islam Karimov y Lee Myung-bak pasaron revista a la guardia de honor.
Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard.

Pasaron los años y pasaron los años.
The years passed and then more years passed.

Pasaron los minutos.
The minutes passed.

Pasaron unos minutos.
Minutes passed.

Pasaron los segundos.
The moments passed.

Las convulsiones pasaron.
The convulsions passed.