Traduction de "y más aún" à anglaise

Y más aún

• and even more
• and even more so

Exemples de traduction

and even more

Y más aún, no entiendo por qué le pones tanto empeño.
And even more so, I don't understand why you're trying so damn hard to make it.

Y más aún, si Robert es su maestro.
And even more, if Robert is his teacher.

Y más aún, cuando me enteré que estabas embarazada.
And even more than that, when I learned that you had become pregnant.

Y más aún al día siguiente.
And even more less the day after that.

Y más aún, si insistís en poner en duda mi autoridad.
And even more if you insist to qusetion my authority.

Un honor... y, más aún, un placer.
An honor... and, even more, a pleasure.

Esto es aterrador y más aún para las mujeres.
It's quite scary and even more so for women.

Y más aún, de perder la cordura.
And even more of losing her senses.

Y más aún, la eficacia de la felicidad.
And even more, the efficiency of happiness.

Y más aún cuando está nervioso.
And even more so when he is nervous.