Exemples de traduction
Esa categoría englobaría, pues, toda una serie de comportamientos, como golpear, morder, dar patadas, abofetear, empujar, agarrar, apalear, ahogar, y agredir con diferentes objetos y armas.
Consequently, acts such as hitting, biting, kicking, slapping, pushing, shoving, grabbing, beating, choking and assault with different objects and weapons would all fall within this category.
Entrar y agarrar.
Snatch and grab.
Un arranque y agarrar!
A snatch and grab!
- Rajar y agarrar.
- Slash and grab.
Golpear y agarrar.
- Smash and grab.
Y agarrar ese cinturón.
AND GRAB THAT BELT.
Incursión de romper y agarrar.
Just straight up smash-and-grab.
Un sencillo aplastar-y-agarrar.
A straight forward smash-and-grab.
No había aire que lo agarrara.
There was no air to grab him.
Tendría que agarrar ese cuchillo.
He’d have to grab that knife.
Hora de agarrar el queso.
Time to grab the cheese.
No me vuelvas a agarrar.
Don’t ever grab me again.’
Es como agarrar una serpiente.
It's like grabbing hold of a snake.
Te agarrarás el tobillo.
You’re going to grab your ankle.
–Me acababan de agarrar Mrs.
They had grabbed me Mrs.
Vuelvo a agarrar a Barney.
I grab Barney again.