Traduction de "y afirmar" à anglaise

Y afirmar

• and affirm

Exemples de traduction

and affirm

3. El Líbano vuelve a afirmar:
3. Lebanon affirms once again:

* Afirmar el pluralismo de la sociedad de Quebec.
To affirm the pluralism of Québec society;

2. Afirmar el apoyo al Líbano:
2. To affirm support for Lebanon:

5. Afirmar el apoyo al Líbano:
5. To affirm support for Lebanon:

11. Afirmar el apoyo al Líbano con respecto a:
To affirm support for Lebanon in respect of:

4. Afirmar el apoyo al Líbano:
4. To affirm support for Lebanon:

a) Afirmar la unidad de la naturaleza humana;
(a) Affirm the unity of human nature;

Basta afirmar que existe la categoría.
It is sufficient to affirm that the category exists.

Leeland Joseph Adama... estoy aquí para jurar y afirmar... que acepto la presidencia de las 12 colonias de Kobol...
Leeland Joseph Adama, I'm here to swear and affirm I accept the presidency of the 12 Colonies of Kobol

para mantener ese consenso y afirmar que la información sea correcta es increíblemente liberador porque significa que podemos hacerlo sin todos estos intermediarios en todos estos diferentes reinos.
and affirm the information to be correct is incredibly liberating because it means that we can do it without all these intermediaries in all these different realms.

Y esto no hace sino afirmar lo que tenemos que afirmar: que la dirección lo es todo.
But this only affirms what we must affirm: that direction is all.

Afirmar mi status de rey, antes que afirmar el suyo de emperador.
Affirming my state of kingship, rather than affirming his emperorship.

¿Qué es lo que hay que afirmar?
What, exactly, is to be affirmed?

fue afirmar que seguían vivos.
it was an affirmation that they were still alive.

OW: Debe afirmar la vida.
OW: Life-affirming.

Rachel se sonrojó ligeramente al afirmar esto.
Rachel coloured slightly at this affirmation.

Destrozar la habitación era afirmar su libertad.
Wrecking his room was an affirmation of his freedom.

No se la puede negar si se quiere afirmar la vida.
It cannot be denied if life is to be affirmed.

Él mismo estaba casi dispuesto a afirmar que así era.
He himself was almost ready to affirm that there was.