Traduction de "voz más dulce" à anglaise

Voz más dulce

• sweetest voice

Exemples de traduction

sweetest voice

—dijo ella con su voz más dulce. —Sí.
“ ‘Does it?’ she said in her sweetest voice.

—preguntó Seditas con una voz muy dulce—.
asked Silky, in her sweetest voice.

—¿No le parece que tiene la voz más dulce del mundo, m’sieu?
"Has she not the sweetest voice in the world, m'sieu?

—Me habéis complacido, querida —dijo la reina con la voz más dulce y cariñosa del mundo.
“You did please me, darling,” said the Queen in the warmest sweetest voice.

Usted canta fuerte y yo entro con la voz más dulce del mundo.
You sing loudly and I’ll join you in the bit about the heart, with the sweetest voice in the world.’

—Hola, Corrine —dijo Sam con su voz más dulce—. No sabía que trabajabas aquí.
“Hi, Corrine,” Sam said in her sweetest voice, “I didn’t know you worked here.”

El halcón habló con ella con una voz muy dulce, tal como lo haría un demonio, pero Sweetie llamó a su Salvador y el halcón se marchó.
It spoke to her in the sweetest voice, the way a demon would, but Sweetie called on her Savior, and it left.

Sin embargo, al producirse un momentáneo silencio, Sally se inclinó hacia delante y le dijo a Hilary con la voz más dulce de que era capaz: —¡Qué hermoso anillo!
Sally leaned forward, and in her sweetest voice, told Hilary, 'What a pretty ring.

Tampoco el de Eiadh… ella nunca tuvo la oportunidad de iniciar una carrera, como mis hijas, pero posee una voz muy dulce.
Nor Eiadh, for that matter—she never had a chance to try her career as my daughters did, but she has the sweetest voice.

Y no bien la niña, con su voz más dulce, mencionó el precio, Miren le dijo que no y que no, y a continuación le fue enumerando por el camino los gastos que estaba teniendo.
And no sooner had the girl, in her sweetest voice, mentioned the price than Miren said no, no, and no, and she went on to enumerate all her expenses.